Да, Как было сказано ранее, SteamOS построена на Linux и потребует Linux-версию игры, но учитывая ваш вопрос, вы можете проверить, сколько ваших игр имеют Linux-версии, переход на SteamOS может ограничить количество игр, которые вы можете установить и запустить. Если только вы не используете такую программу, как WINE.
Проблема в самом конце сценария. Я опубликую ваш сценарий с исправлением.
измените "start _watcher" на "start", так как вы пытаетесь запустить функцию запуска.
Попробуйте использовать Auditd
https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/6/html/security_guide/chap-system_auditing
Для мониторинга каталога вам нужно
auditctl -w /path/to/dir -p wa -k CHANGED_ON_DIR