Я решил эту проблему с помощью VBoxManage. По сути, я создал новую виртуальную машину VirtualBox, поменял местами необработанный диск и поднялся.
Изначально у меня была проблема с правильной настройкой сети (поскольку ядро хоста было слишком старым для моих вспомогательных модулей ядра VirtualBox), но после обновления ядра я получил сетевое соединение через мост, и с тех пор все прошло довольно гладко. .