Values=$(omxd S | awk -F/ '{print $NF}')
x1="${Values}"
x2="${Values%.*}"
x3="${Values%%.*}"
x4=$(echo ${Values} | cut -d_ -f2)
x5=$(echo ${x2} | cut -d_ -f2)
x6=${Values##*.}
sudo использует системный сопоставитель, настроенный /etc/nsswitch.conf
; в вашем случае поиск узлов был настроен на использование /etc/hosts
, у которого предыдущее имя хоста было идентифицировано с IP-адресом сервера. Чтобы исправить это, просто обновите /etc/hosts новым именем хоста.