Как использовать одинарные кавычки внутри ssh и sqlplus

Скрипт, который вы написали, будет считать строки и т.д. в строке, введенной пользователем, а не в файле, соответствующем этому имени.

Это скрипт, который делает то, что вы хотите, а также жалуется, если файл не существует или не является обычным файлом:

#!/bin/sh

echo "Enter filename"
read fname

if [ ! -f "$fname" ]; then
    echo "No such file!" >&2
    exit 1
fi

lines=$( wc -l <"$fname" )
words=$( wc -w <"$fname" )
chars=$( wc -c <"$fname" )

printf 'The file "%s" has %d lines, %d words and %d characters\n' \
    "$fname" "$lines" "$words" "$chars"

Чтобы не вызывать wc три раза:

#!/bin/sh

echo "Enter filename"
read fname

if [ ! -f "$fname" ]; then
    echo "No such file!" >&2
    exit 1
fi

printf 'The file "%s" has %d lines, %d words and %d characters\n' \
    "$fname" $( wc <"$fname" )

Здесь используется тот факт, что wc по умолчанию выводит количество строк, слов и символов. Этого будет достаточно, если вы просто хотите, чтобы они выводились следующим образом.