for file in /tmp/abc{38..53}xyz;
do
echo "hello" >"$file";
done;
может работать
Для этого можно использовать awk
:
$ awk 'length() == 11 { $0 = "0" $0 } 1' < input
082544990078
082544990757
899188001738
9337402002723
9337402002686
9337402002747
812153010733
852271005003
089000118359