Получите «Cookie» с https-сайта по curl

В вашем сценарии,

cd /$UBCS
if [ -f /$UBM/CSUSER.LOCKED -o -f /$UBM/CSUSER.START]
     -o f /$UBM/CSUSER.UPDATE ];
then
   exit;
fi

есть синтаксическая ошибка. Вы несбалансировали [...] в операторе if. Вам также понадобится пробел между / $ UBM / CSUSER.START и следующим ] .

#!/bin/sh

cd "/$UBCS" || exit 1

if [ -f "/$UBM/CSUSER.LOCKED" ] ||
   [ -f "/$UBM/CSUSER.START"  ] ||
   [ -f "/$UBM/CSUSER.UPDATE" ]
then
   exit
fi

Попробуйте вставить свои сценарии в ShellCheck: https://www.shellcheck.net/

Кроме того, вы не получите ошибок компиляции для сценариев оболочки (поскольку они не составлено). Это ошибки синтаксического анализа .