xterm отображает курсивное начертание вместо обычного

На самом деле xterm не работает с причудой fontconfig. Некоторые другие приложения, которые вы, возможно, имели в виду, заменяют семейство шрифтов дополнительными параметрами, поэтому могут быть некоторые улучшения.

Если вы запустите

xterm -report-fonts -fa 'gomono'

, вы увидите, что именно было загружено:

Loaded XftFonts(gomono[normal])
                first char:    32
                last char:     64258
                missing-chars: 63567
                present-chars: 660
        Go Mono-8
        familylang=en
        style=Italic
        stylelang=en
        fullname=Go Mono Italic
        fullnamelang=en
        slant=100
        weight=80
        width=100
        pixelsize=10.6712
        spacing=100
        foundry=b&h
        antialias=True
        hintstyle=3
        hinting=True
        verticallayout=False
        autohint=False
        globaladvance=True
        file=/users/tom/.fonts/gomono/Go-Mono-Italic.ttf

, а в руководстве пользователя fontconfig указано, что 110 является наклонным . fontconfig видит этот список файлов в gomono :

Go-Bold-Italic.ttf
Go-Bold.ttf
Go-Italic.ttf
Go-Medium-Italic.ttf
Go-Medium.ttf
Go-Mono-Bold-Italic.ttf
Go-Mono-Bold.ttf
Go-Mono-Italic.ttf
Go-Mono.ttf
Go-Regular.ttf

и предпочитает курсивный шрифт на основе своей внутренней системы оценки. Если вы также установите для переменной среды FC_DEBUG значение 127 (каждый бит что-то означает), тогда вы сможете увидеть оценки.Вот выдержка, сравнивающая обычный и курсивный шрифты:

Обычный:

 slant: 100001  0(i)(s),  100(i)(w)
 weight: 20001  100(i)(s),  80(i)(w)
 width: 1  100(i)(s),  100(i)(w)
 lang: 1001  "en-US"(s),  aa|af|av|ay|be|bg|bi|br|bs|ca|ce|ch|co|cs|cy|da|de|el|en|eo|es|et|eu|fi|fj|fo|fr|fur|fy|gd|gl|gv|ho|hr|hu|ia|id|ie|ik|io|is|it|ki|kl|kum|la|lb|lez|lt|lv|mg|mh|mk|mo|mt|nb|nds|nl|nn|no|nr|nso|ny|oc|om|os|pl|pt|rm|ro|ru|se|sel|sk|sl|sma|smj|smn|so|sq|sr|ss|st|sv|sw|tk|tl|tn|tr|ts|uk|uz|vo|vot|wa|wen|wo|xh|yap|zu|an|crh|csb|fil|hsb|ht|jv|kj|ku-tr|kwm|lg|li|ms|na|ng|pap-an|pap-aw|rn|rw|sc|sg|sn|su|za(w)
 fontversion: 2.14735e+12  2147483647(i)(s),  131269(i)(w)
 decorative: 1  FcFalse(s),  FcFalse(w)
Score 0 0 1 1001 1002 0 0 0 100001 20001 1 1 0 0 0 2.14735e+12
Font 21 Pattern has 20 elts (size 20)
        family: "Go Mono"(w)
        familylang: "en"(w)
        style: "Regular"(w)
        stylelang: "en"(w)
        fullname: "Go Mono"(w)  
        fullnamelang: "en"(w)
        slant: 0(i)(w)
        weight: 80(i)(w)
        width: 100(i)(w)
        spacing: 100(i)(w)
        foundry: "b&h"(w)   
        file: "/users/tom/.fonts/gomono/Go-Mono.ttf"(w)   

Курсив:

 slant: 1  0(i)(s),  0(i)(w)
 weight: 80001  100(i)(s),  180(i)(w)
 width: 1  100(i)(s),  100(i)(w)
 spacing: 1  100(i)(s),  100(i)(w)   
 lang: 1001  "en-US"(s),  aa|af|av|ay|be|bg|bi|br|bs|ca|ce|ch|co|cs|cy|da|de|el|en|eo|es|et|eu|fi|fj|fo|fr|fur|fy|gd|gl|gv|ho|hr|hu|ia|id|ie|ik|io|is|it|ki|kl|kum|la|lb|lez|lt|lv|mg|mh|mk|mo|mt|nb|nds|nl|nn|no|nr|nso|ny|oc|om|os|pl|pt|rm|ro|ru|se|sel|sk|sl|sma|smj|smn|so|sq|sr|ss|st|sv|sw|tk|tl|tn|tr|ts|uk|uz|vo|vot|wa|wen|wo|xh|yap|zu|an|crh|csb|fil|hsb|ht|jv|kj|ku-tr|kwm|lg|li|ms|na|ng|pap-an|pap-aw|rn|rw|sc|sg|sn|su|za(w)
 fontversion: 2.14735e+12  2147483647(i)(s),  131269(i)(w)
 decorative: 1  FcFalse(s),  FcFalse(w)
Score 0 0 1 1001 1002 1 0 0 1 80001 1 1 0 0 0 2.14735e+12 
Font 20 Pattern has 19 elts (size 19)
        family: "Go Mono"(w)
        familylang: "en"(w)
        style: "Italic"(w)
        stylelang: "en"(w)
        fullname: "Go Mono Italic"(w)
        fullnamelang: "en"(w)
        slant: 100(i)(w)
        weight: 80(i)(w)
        width: 100(i)(w)
        foundry: "b&h"(w)
        file: "/users/tom/.fonts/gomono/Go-Mono-Italic.ttf"(w)

и, наконец,

 slant: 1  0(i)(s),  0(i)(w)
 weight: 20001  100(i)(s),  80(i)(w)
 width: 1  100(i)(s),  100(i)(w)
 lang: 2001  "en-US"(s),  (w)
 fontversion: 2.14748e+12  2147483647(i)(s),  0(i)(w)
 decorative: 1  FcFalse(s),  FcFalse(w)
Score 0 0 1001 2001 1002 0 0 0 1 20001 1 1 0 0 0 2.14748e+12
Best score 0 0 1 1001 1002 0 0 0 100001 20001 1 1 0 0 0 2.14735e+12
Pattern has 19 elts (size 19)
        family: "Go Mono"(w)
        familylang: "en"(w)  
        style: "Italic"(w)  
        stylelang: "en"(w) 
        fullname: "Go Mono Italic"(w)
        fullnamelang: "en"(w)
        slant: 100(i)(w)
        weight: 80(i)(w)
        width: 100(i)(w)
        foundry: "b&h"(w)
        file: "/users/tom/.fonts/gomono/Go-Mono-Italic.ttf"(w)

Различаются только элементы 8 и 9 (считая от 0); fontconfig обрабатывает эти числа одинаково, и (см. источник для fcmatch.c ) выбирает последний проверенный шрифт, который улучшает (снижает) оценку для любого из этих чисел:

        for (i = 0; i < PRI_END; i++)
        {   
            if (best && bestscore[i] < score[i])
                break;
            if (!best || score[i] < bestscore[i])
            {   
                for (i = 0; i < PRI_END; i++)
                    bestscore[i] = score[i];
                best = s->fonts[f];
                break;
            }
        }

По моему следу , это курсивный шрифт с использованием интервала и ширины в качестве деталей, которые были решающими факторами. Глядя на текущий источник, я вижу, что проверены дополнительные функции (поэтому ваши данные могут отличаться), но основной алгоритм тот же.

Небольшое исследование показывает, что причуду в fontconfig вызывает то, что xterm запрашивает моноширинный шрифт. Возможны следующие варианты (см. Руководство пользователя ):

  proportional    spacing         0
  dual            spacing         90
  mono            spacing         100
  charcell        spacing         110

или оставить его без ограничений. Если бы вы выбрали пропорциональный шрифт, это выглядело бы не очень хорошо, но устранение ограничения в исходном коде xterm - наиболее очевидный обходной путь. fontconfig не позволяет вам переопределить настройки, уже содержащиеся в шаблоне.

Это не ошибка в xterm, а временное решение. Первоначальное изменение для использования свойства spacing = mono было добавлено в xterm в ноябре 2000 Китом Паккардом (который также является первоначальным автором Xft и fontconfig).

Вы можете легко продемонстрировать ошибку в fontconfig, выполнив следующие действия:

fc-match 'Go Mono:spacing=monospace'

, что дает мне

Go-Mono-Italic.ttf: "Go Mono" "Italic"