Вместо того, чтобы загружать RPM, вы можете попробовать установить его из репозиториев CentOS со следующим (от имени пользователя root):
yum install libXtst
Это должно втянуть любые другие зависимости и обновить любые пакеты, которые этого требуют.
Если 64-битный пакет уже установлен, вам может потребоваться установить 32-битную библиотеку
yum install libXtst.i686
Используя ваше оригинальное выражение {xxx:log[/tmp/log, "error"].str(error)}=1
, отметьте флажок "Multiple PROBLEM event generation" в свойствах триггера.