Создание статического двоичного файла должно быть столь же простым как работающий gcc с - статичный, или если ld называют непосредственно использованием-Bstatic. Попробовать
CFLAGS=-static make
после выполнения configure
. Если это перестанет работать, то результаты будут очевидны, например, огромное количество неопределенных ссылок во время ссылки.