Копирование на USB-накопитель изменяет имя файла
uname -a
Эта команда распечатает версию ядра, а также информацию о дистрибутиве.
less /etc/issue
Этот файл будет содержать более подробную информацию о выпуске.
Я подозреваю, что вы используете команду монтирования, подобную приведенной ниже:
mount -t msdos /dev/XYZ /mnt/test
Это заставит раздел быть смонтирован в устаревшей файловой системе DOS FAT, которая использует соглашение об именах файлов 8.3 (см. https://en.wikipedia.org/wiki/8.3_filename ) вместо vfat, который использует длинные имена файлов ( https://en.wikipedia.org/wiki/Long_filename ).
Рекомендуется использовать любой из следующих вариантов для крепления:
mount /dev/XYZ /mnt/test (by default uses vfat, if it is FATXX formatted USB stick)
или
mount -t vfat /dev/XYZ /mnt/test (explicitly mount as vfat, if it is FATXX formatted USB stick)
Вероятно, это файловая система на USB-накопитель. Файловая система FAT может поддерживать имена файлов только из 8 + 3 символов. Эта файловая система очень старая. Это необходимо только для обратной совместимости с очень старыми системами.
FAT также поддерживает только символы верхнего регистра. Поскольку это только один случай, есть возможность отобразить его в нижнем регистре. Это делает работу удобнее. Поскольку вам не нужно вводить заглавные буквы, и списки каталогов не выглядят кричащими.
Рассмотрите возможность использования FAT32, ntfs, ext4 или чего-нибудь еще.