Справка по настройке SSH / Невозможно выполнить туннель

Согласно странице руководства bash , псевдонимом должно быть "имя" :

псевдоним [-p] [имя [= значение]…]

... Если аргументы предоставлены, псевдоним определяется для каждого имени, значение которого задано.

и:

name

Слово, состоящее только из букв, цифр и знаков подчеркивания и начинающееся с буквы или символа подчеркивания. Имена используются как имена переменных оболочки и функций. Также называется идентификатором.