невозможно прочитать файл на ntfs

Пулы ZFS могут быть созданы на множестве устройств, от необработанных дисков до даже файлов. Если вы настроите RAID на аппаратном уровне и предоставите логический диск, ZFS может быть настроена поверх него. Но ZFS любит видеть независимые диски/устройства, чтобы вы могли воспользоваться так называемыми возможностями самовосстановления. Я рекомендую не использовать RAID на аппаратном уровне, а выставлять отдельные диски и настраивать уровень RAID при конфигурировании ZFS. Если вы хотите протестировать ZFS, вы можете использовать один диск или даже файл в существующей файловой системе, например:

truncate -s 1G /var/tmp/disk0
zpool create tstpool /var/tmp/disk0

Вы также можете создать зеркало, используя:

truncate -s 1G /var/tmp/disk0 /var/tmp/disk1
zpool create tstpool mirror /var/tmp/disk0 /var/tmp/disk1

zpool status tstpool
  pool: tstpool
 state: ONLINE
  scan: none requested
config:

        NAME                STATE     READ WRITE CKSUM
        tstpool             ONLINE       0     0     0
          mirror-0          ONLINE       0     0     0
            /var/tmp/disk0  ONLINE       0     0     0
            /var/tmp/disk1  ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors