Enable anonymous bind in openldap

Вы можете использовать $ '\ n' :

$ bash -c "echo $'\nHello' >somefile"

В руководстве Bash упоминается следующее:

Слова вида $ 'строка' обрабатываются особым образом. Слово заменяется строкой с заменой экранированных символов обратной косой черты в соответствии со стандартом ANSI C. Управляющие последовательности с обратной косой чертой, если они есть, декодируются следующим образом:

(таблица стандартных управляющих последовательностей исключена)