Я полагаю, что скриншот ссылается на http://vim-adventures.com/ .
Единственное, что я могу предложить, - это добавить следующее в ваш .vimrc:
set showcmd
Это покажет команды, которые вы вводите в обычном режиме (например, dd, dw и т. Д.), Но не будет отображать такие вещи, как навигационные клавиши (h, j, k, l).