sendmail с html и содержимым файла

Где $ USERDIR указывает на мой домашний каталог.

А где именно указывает $ HOME ? В bash ~ всегда расширяется до места, где указывает $ HOME . Если вы не можете исходный ~ / .profile , потому что $ HOME настроен неправильно, то ваш $ USERDIR / .profile не сможет источник ~ / .bashrc .