Прочитать ввод файла и преобразовать прочитанную строку в массив [closed]

Вы хотите добавить ваш текущий массив. Для этого выполните

declare -a array

для объявления вашего массива и

array+=("$line")

, чтобы добавить элемент в ваш массив.

Справочное руководство Bash:

In the context where an assignment statement is assigning a value to a shell variable or array index (see Arrays), the ‘+=’ operator can be used to append to or add to the variable's previous value.

Одна из проблем заключается в том, что "Adv - Initial"будет нарушен в Adv, -и Initial. Нужно поиграть с изменением IFS.

#/bin/bash

savIFS=$IFS
IFS=\"
array=($line)
IFS=$savIFS

echo "${array[1]}"
echo "${array[3]}"
echo "${array[5]}"
echo "${array[7]}"