Как сделать статическую двоичную сборку vorbis-tools ogg123?

Сообщение об ошибке: вы не можете заблокировать не виртуальный терминал. Это разработано vlock, и действительно заблокировать невиртуальный терминал будет очень сложно.

По второму вопросу: просто заблокируйте экран (с помощью заставки + пароля).