Можно ли хранить файлы в разделе диска без ОС?

Ваш сценарий работает и создает следующие записи iptables:

# iptables -L FORWARD -nv
Chain FORWARD (policy ACCEPT 0 packets, 0 bytes)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.10         tcp dpt:10010
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.11         tcp dpt:10011
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.12         tcp dpt:10012
...
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.98         tcp dpt:10098
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.99         tcp dpt:10099
    0     0 ACCEPT     tcp  --  *      *       0.0.0.0/0            192.168.1.100        tcp dpt:10100

# iptables -t nat -L PREROUTING -nv
Chain PREROUTING (policy ACCEPT 11 packets, 1746 bytes)
 pkts bytes target     prot opt in     out     source               destination
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10010 to:192.168.1.10:5900
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10011 to:192.168.1.11:5900
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10012 to:192.168.1.12:5900
...
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10098 to:192.168.1.98:5900
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10099 to:192.168.1.99:5900
    0     0 DNAT       tcp  --  eth0   *       0.0.0.0/0            0.0.0.0/0            tcp dpt:10100 to:192.168.1.100:5900

Поместите ваш сценарий в собственный файл с #! / Bin / bash в строке 1, дайте ему разрешение на выполнение, проверьте его и, когда он будет готов, вызовите его из rc.local `