Linux Document Management

В вашем файле конфигурации logrotate (или в конкретном суб-файле /etc/logrotate.d ) у вас должен быть раздел вроде:

/var/log/samba/log.smbd {
        ...
        postrotate
                /etc/init.d/smbd reload > /dev/null
        endscript
        ...
}

Измените команду postrotate на:

/var/log/samba/log.smbd {
        ...
        postrotate
                { pidof smbd && /etc/init.d/smbd reload; } > /dev/null
        endscript
        ...
}