Man ignoring manpath
gcc создает исполняемый файл для операционной системы Linux, которую вы используете. Wine запускает исполняемые файлы Windows. Они не одинаковы. Вы можете запустить свой исполняемый файл в среде Linux без Wine. Кстати, в Linux обычно исполняемые файлы не имеют суффикса, такого как .exe .
Каждый каталог в MANPATHявляется корнем иерархии страниц руководства . В этом каталоге находится один или несколько mansectionкаталогов 1 , например man1, и в каждом из этих каталогов есть ноль или более исходных файлов troff с именем commandname.section, возможно, с добавленным .Zили суффикс .gz, в вашем случае CLI.1.gz.
Итак, если у вашего man.configесть линия
MANPATH /online/RCCARS/compass-rccars-daq-documentation
тогда вы скопируете исходный код troff своей справочной страницы по пути, например
/online/RCCARS/compass-rccars-daq-documentation/man1/CLI.1.gz
[1] В зависимости от вашей ОС у вас также могут быть каталоги catsection, fmtsectionи smansection.