пауза с запятой в bash [дубликат]

awk может эффективно выполнять то же самое, что и perl , здесь немного проще , хотя реализации, отличные от GNU, могут тратить немного процессорного времени на ненужное разбиение (большого?) Текста file:

awk 'NR==FNR{a["\\["$1"\\]"]="["$2"]";next} {for(k in a) gsub(k,a[k]);print}' key.txt essay.txt

Поскольку вы запросили объяснение :

• awk работает, беря «сценарий», состоящий из пар шаблон-действие, затем считывает один или несколько файлов (или стандартный ввод) один 'запись' в то время, когда по умолчанию каждая запись является строкой, и для каждой записи она разбивается на поля по умолчанию с пробелами (включая табуляцию) и применяет сценарий, по очереди (если не указано иное), проверяя каждый шаблон (что часто смотрит на текущую запись и / или ее поля) и соответствует ли она выполнению действия (которое часто что-то делает с указанной записью и / или полями или с ними). Здесь я указываю два файла key.txt essay.txt , чтобы он считывал эти два файла в указанном порядке, строка за строкой. Сценарий можно поместить в файл, а не в командную строку, но здесь я решил не делать этого.

• первый шаблон - NR == FNR . NR - встроенная переменная, которая представляет собой номер обрабатываемой записи; FNR аналогично номеру записи в текущем входном файле. Для первого файла ( key.txt ) они равны; для второго файла (и любых других) они не равны

• первое действие {a ["\\ [" $ 1 "\\]"] = "[" $ 2 "]"; next} . awk имеет «ассоциативные» или «хешированные» массивы; arrayyname [subexpr] где subexpr - это строковое выражение, считывающее или устанавливающее элемент массива. $ номер например $ 1 $ 2 и т. Д. Ссылаются на поля, а $ 0 ссылаются на всю запись. Как указано выше, это действие выполняется только для строк в key.txt , поэтому, например, в последней строке этого файла $ 1 будет 3 и $ 2 ] - это источник-три , и в нем хранится запись массива с нижним индексом \ [3 \] и содержимым [исходный-три] ; см. ниже, почему я выбрал эти значения. "\\ [" и "\\]" представляют собой строковые литералы, использующие escape-последовательности, фактические значения которых равны \ [ и \] тогда как "[" "]" - это просто [] , а строковые операнды без оператора между ними объединяются. Наконец, это действие выполняет next , что означает пропустить оставшуюся часть сценария для этой записи, просто вернитесь к началу цикла и начните со следующей записи.

• второй шаблон пуст, поэтому он соответствует каждой строке во втором файле и выполняет действие {for (k in a) gsub (k, a [k]); print} .Конструкция for (k in a) создает цикл, во многом как оболочки типа Борна в for i в this that other; сделать что-нибудь с $ i; done , за исключением того, что здесь значения k являются индексами массива a . Для каждого такого значения он выполняет gsub (глобальный заменитель), который находит все совпадения с заданным регулярным выражением и заменяет их заданной строкой; Я выбрал индексы и содержимое в массиве (см. Выше), чтобы, например, \ [3 \] было регулярным выражением, которое соответствует текстовой строке [3] и [source-three] ] - это текстовая строка, которую вы хотите заменять при каждом таком совпадении. gsub по умолчанию работает с текущей записью $ 0 . После выполнения этой замены для всех значений в a он выполняет print , который по умолчанию выводит $ 0 в его нынешнем виде, со всеми необходимыми заменами.

Примечание: GNU awk (gawk), распространенный, особенно в Linux, но не универсальный, имеет оптимизацию, при которой фактически не выполняется разделение полей, если ничто в шаблонах или выполняемых действиях не требует значений полей. В других реализациях может быть потрачено небольшое количество процессорного времени, чего избегает метод cuonglm perl , но если ваши файлы не огромны, это, вероятно, даже не будет заметно.