Будет ли `unlink` или` rename` переносимо и атомарно вызывать сбой `link`?

Я не думаю, что понимаю первую часть вашего вопроса, основываясь на ваших более поздних комментариях. На мой взгляд, использование less + F + / файл журнала шаблона работает и продолжает выделять новые экземпляры шаблона по мере их появления в обновленном файле.

Что касается бонусной части вашего вопроса, вы можете попробовать одну из следующих команд:

less +\&DHCP$'\n' /var/log/syslog

или

less +\&DHCP^M /var/log/syslog

В этой второй команде ^ M генерируется нажатием Ctrl- V , затем Введите . Куда проще просто нажать Enter, когда меньше начинается, хотя, если вы не хотите писать скрипт или что-то в этом роде.