Это действительно очень частичный ответ, но, по крайней мере, в списке рассылки netdev (для сетевой подсистемы) иногда встречаются сообщения об ошибках, сообщаемых в bugzilla; эти сообщения отправляются в список рассылки netdev с копией потенциальным владельцам кода, например: http://www.spinics.net/lists/netdev/msg351687.html
Согласно предоставленной вами информации, вы хотите заменить его в двух местах, поэтому вы можете использовать:
sed -e /^Run/s/chrome/chromeBackup/g -e /^Vol/s/chrome/chromeBackup/g file_name
Редактировать
Как упомянул @Kusalananda в своем комментарии, более короткая версия:
sed -E '/^(Run|Vol)/s/chrome/&Backup/g' file_name
Возможно, в более общем плане измените все экземпляры, кроме тех, которые находятся в начальной строкеName=
from="chrome"; to="${from}Backup"; sed "/^Name/! s/$from/$to/g" fileToChange
или просто пропустите первую строку
from="chrome"; to="${from}Backup"; sed "2,$ s/$from/$to/g" fileToChange
или только в строках, начинающихся с Run
илиVol
from="chrome"; to="${from}Backup"; sed -E "/^Run|^Vol/ s/$from/$to/g" fileToChange