Если условие как один лайнер [дубликат]

try

awk 'BEGIN { FS="|"} 
     FILENAME=="code-desc.txt" { descr[$1]=$2 ; next }
      { for(i=1;i<=FS;i++) printf "%s|",descr[$i] ; printf "\n" ;} '  code-desc.txt datafile.txt

где

• BEGIN {FS = "|"} указывает awk использовать | как разделитель
• FILENAME == "code-desc.txt" {descr [$ 1] = $ 2; next} при разборе code-desc.txt построить массив.
• для всех остальных строк вывести описание поля.

обратите внимание:

• соблюдайте порядок файлов (code-desc.txt перед datafile.txt),
• код между одинарными кавычками можно поместить в сценарий awk,
• это не сработает, если у вас есть неправильный код.