Расширить подсветку синтаксиса для Markdown в Kate?

Символ [ в вашем тесте if означает, что вы сказали оболочке выполнить определенную оценку задокументировано в man test

. Это может не совпадать в точности с этой страницей руководства, потому что [ встроен в большинство оболочек и ksh , bash , ] zsh и т. д. могут реализовывать несколько иные функции.

Единственное, чего они не делают, - это запускать external команду и проверять результаты.

Таким образом, мы можем сделать это другим способом

, например, мы можем проверить, не является ли вывод команды cmp пустым:

if [ -n "$(cmp $IPPATH/ip.old $IPPATH/ip.new)" ]
then
  echo different
else
  echo same
fi

Или мы можем вызвать cmp и проверьте код возврата, который ближе к вашему первоначальному замыслу, только без упаковки [...] :

if ! cmp $IPPATH/ip.old $IPPATH/ip.new > /dev/null 2>&1
then
  echo different
else
  echo same
fi