Вы можете попробовать установить Avahi, который является реализацией Zeroconf для Linux (известный как Bonjour в средах Apple Mac / iOS), и настроить его так, чтобы он рекламировал ваш хост как
Достаточно установить следующие пакеты:
sudo apt-get install avahi-daemon avahi-dnsconfd avahi-discover avahi-utils libnss-mdns
Более подробную информацию можно найти на https://askubuntu.com/questions/460371/trouble-using-ssh-and-avahi