Meow не работает, потому что запускается в автономной среде JRE, которая не может отображать окна (отсюда и довольно неясное сообщение об ошибке).
Чтобы исправить это, самый простой вариант - перенастроить JVM по умолчанию:
sudo update-java-alternatives -s java-1.8.0-openjdk-amd64
Вы можете проверить, какая JVM используется по умолчанию, запустив
java -version
Если OpenJDK 8 правильно выбран по умолчанию, вы должны получить что-то вроде
openjdk version "1.8.0_91"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_91-8u91-b14-0-b14)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.91-b14, mixed mode)
(номера версий могут немного отличаться, важная часть - «1.8.0»).