Попробуйте этот путь:
list_of_files=$(print other*) 2>/dev/null
Это перенаправит вывод ошибок от stderr до/dev/null, и это не отобразится.
Используйте Linux, контролирующий подсистему - посмотрите man auditd
или например это введение.
Если Вы не хотите свои скопированные файлы, отключите чтение/доступ на выполнение группы/другой к своему $HOME: chmod go-rwx $HOME
. Если бы у Вас есть некоторые файлы, Вы хотели бы сохранить частными, разместить их в каталог без доступа группы/другой. Способность сказать кому-то ворвалась и украла материал после того, как факт скорее менее полезен...