Есть ли определенный способ связать исходный код драйвера в ядре Linux с само устройство?

Комментарий @ steeldriver верен: cat показывает окончания строк с помощью $ (как vi мог бы, если бы вы вежливо спросили, используя ": set list" ). Дополнительный символ в строке - это новая строка (невидимый символ в конце каждой строки текста).

Если вам нужен только счет печатаемого текста, вы можете отфильтровать файл перед его обработкой с помощью wc , например, используя tr с -d вариант. Вот сценарий, который считается примером:

#!/bin/sh
cat $0 |wc
cat $0 | tr -d '\r\n\t' | wc
cat $0 | tr -d '[:cntrl:]' |wc

хотя последняя строка, возможно, недостаточно переносима для вашего использования (она находится в POSIX , в разделе extended ). Но он будет работать на всем, что вы, вероятно, будете использовать, исходя из подсказок в обосновании.