declare: -A: недопустимый параметр [дубликат]

С GNU sed :

sed -i '1i\\t'$sentence /tmp/2

или

sed -i "1i\\\t$sentence" /tmp/2

Текст для вставки начинается после первого \ . Заключите в одинарные кавычки сценарий sed , чтобы ваша оболочка не выполняла действия с \ t (или вставьте еще один \ , как во втором примере выше). В одинарных кавычках объедините $ предложение со сценарием sed , чтобы оно было расширено оболочкой.