Проблема №1 была вызвана SELinux. Поскольку он мне не нужен для этой системы, я просто отключил его.
Проблема №2 была вызвана настройкой udev (указанной в сценарии systemd), которая заставляет пространство имен udev сохранять «подчиненную» копию флагов монтирования. Изменение этого параметра на «общий» устранило проблему. См. Более подробный ответ здесь: https://unix.stackexchange.com/a/154318/41988
Насколько я понимаю вопрос, нужно создать большой файл, каждая строка которого представляет собой случайное слово заданной длины.
Если вам не нужно, чтобы слово было настоящим словом, а случайными символами:
< /dev/urandom tr -d -c '[:alpha:]'|head -c 1M|fold -w10 >result.txt
Это создаст файл размером 1М и каждую строку с 10 случайными символами.