Ошибка в простом сценарии bash - mv + awk

Если у вас есть доступ к perl-rename (называется rename в системах на основе Debian, включая Ubuntu, perl-rename в Arch и prename на других), вы можете сделать:

perl-rename -n 's/(\[.*?\])\s*(.*)/$2 - $1/' ./\[*

Объяснение

• -n : это заставляет perl-rename печатать то, что он будет делать, фактически ничего не переименовывая. Запустите его таким образом и, если он работает так, как ожидалось, удалите -n, чтобы он действительно переименовывался.
• s/from/to/ : заменит from на to .
• s/(\[.*?\])\s*(.*)/$2 - $1/' : здесь from — это все, что находится между первым [ и первый ] (\[.*?\]). Затем 0 или более пробельных символов (\s*), а затем все остальное (.*). Круглые скобки вокруг шаблонов будут захватывать их, позволяя нам использовать их как $1 и $2 соответственно в правой части подстановки. Итак, это поместит все после [ ] ($2) перед скобками ($1).
• ./\[* запустить его для всех файлов и каталогов в текущем каталоге, имя которого начинается с [.

Вы не хотите -tв вашей ситуации. Это скажет mvпопытаться переместить нужное имя в каталог с именем $f.

Это расширится до чего-то вроде:

mv -t "[2015] Name of the album" "Name of the album - [2015]"

что, вероятно, вам нужно без -t. Как таковой он рассматривает $fкак имя целевого каталога, в который следует переместить все остальные аргументы.

Ваше решение работает, если вы удалите параметр -t, как объяснил Эрик.

Это альтернативное решение, использующее подстановку переменных вместо awkдля перемещения битов имени файла:

for name in '['*; do
    tag="${name%% *}"
    title="${name#* }"
    mv "$name" "$title - $tag"
done

• ${name%% *}удаляет все после первого пробела в $name(, включая пробел )и
• ${name#* }удаляет все до первого пробела (, включая пробел ).