Я считаю, что auto (опция в fstab) всегда выполняется от имени root, а опция user только говорит монтировщику, что он может принимать запросы от простых пользователей. Вот что происходит: вы вставляете диск, система распознает его, автоматически монтирует его (как root), а пользователь не может размонтировать его, если он не входит в группу root.
можно удалить опцию auto (а лучше поставить другую - noauto) из fstab, оставить опцию user и написать скрипт от имени пользователя (чтобы он выполнялся от имени пользователя) для монтирования каждый раз, когда вы вставляете диск.
edit:
похоже, что какой бы automounter не использовал учетную запись пользователя, она не совпадает с вашей.
edit #2:
вы можете узнать, кто смонтировал устройство, выполнив команду
ls /mnt/ -l
edit #3:
альтернативно
sudo cat /etc/passwd | cut -f -3 -d ':' | sed -re 's/(.*):(.*):(.*)/\3 \2 \1/g' | while read p1 p2 p3 ; do printf "%05i $p2 $p3\n" "$p1" ; done | sort -r | while read p1 p2 p3 ; do echo $p3 ; done | while read p ; do sudo -u $p umount /dev/ice 2>/dev/null && echo $p >> /tmp/busted ; done
замените /dev/ice на интересующее вас устройство
.
убедитесь, что ваш файл sudoers был правильно настроен
вы найдете вашего разыскиваемого подозреваемого пользователя в /tmp/busted