Вы забираете /usr/local/lib/libvmtools.so.0
, который предположительно является остатком завершенной сборки в Debian 6 (в котором была libicu44
). Если вы переименуете это, vmtoolsd
должен правильно найти свои библиотеки.
Когда вы форк
, ядро создает новый процесс, который является копией процесса разветвления, и оба процесса продолжают выполнение после форка
(с кодом возврата, показывающим, был ли произошла ошибка, и независимо от того, является ли запущенный код родительским или дочерним). Эта часть «продолжения выполнения» не обязательно происходит сразу: ядро просто добавляет новый процесс в очередь выполнения, и в конечном итоге он будет запланирован и запущен, но не обязательно немедленно.
Это объясняет оба поведения, о которых вы спрашиваете: