Как определить псевдоним без выполнения знаков доллара, содержащихся внутри?

Один из способов в awk:

awk '$0 != x ":FOO" && NR>1 {print x} {x=$0} END {print}' file

Сохраняет строку, затем проверяет в начале каждой строки, что она не содержит сохраненной строки + :FOO. Выводит последнюю строку, так как в ней не может быть :FOO, так как ее нет.