Прежде всего, вы загрузили исполняемый файл dos2unix для windows (dos2unix-7.3.3-win32.zip), что вам не нужно, потому что вы используете Linux.
Попробуйте скачать исходный код dos2unix для Linux и извлечь его в свой домашний каталог:
mkdir $HOME/bin/
tar -zxvf dos2unix-7.3.3-src.tar.gz # the exact name of the downloaded file may vary
cd dos2unix-7.3.3
./configure --prefix=$HOME/bin/
make
make install
Если все пойдет хорошо, вы сможете найти файл dos2unix где-нибудь в вашем каталоге $HOME/bin. Вы можете использовать эту новую установку, набрав
$ ~/bin/dos2unix windows_formatted_file.txt
Команды fg, job связаны только с интерактивными сеансами и не имеют смысла в пакетном режиме (сценарии).
Технически вы можете включить их с помощью флага -m, но это все равно будет иметь мало смысла (если вообще есть), поскольку это относится только к интерактивным приложениям, в которых вы можете отправлять задания обратно с помощью ^ Z, но поскольку вы не не имеет такого взаимодействия в сценарии оболочки, это делает его бессмысленным.
Практический ответ: нет, нельзя.
Если вы используете tmux, в нем есть опция "screensaver"
set -g lock-command "cmatrix -abs"
set -g lock-after-time 10 #inSeconds
Это не совсем ответ на ваш вопрос.