Один трюк состоит в том, чтобы закодировать \ n
в base64 ... так что получается Cg ==
this you можно добавить к команде printf. В имени файла не может быть символа '\'. Так что, в конце концов, вы можете вернуть его обратно
find. -name "* _ *" -printf "% f \ 0Cg ==" | sed 's /_....-..- .. \. pdf // g' | xargs -0 -i echo "{}" | base64 -d | sed 's / \\ n / \ n / g'