POSIX-поведение якорей sed ^ и $ regex с многострочными пространствами шаблонов

Если мы обернем начальную строку в 's вместо "s, то $q не будет немедленно расширен. Мы можем расширить его позже, используя eval:

#!/bin/sh
q='#!/bin/sh\nq=$q;eval "echo \"\$q\""';eval "echo \"$q\""

К сожалению, \n не расширяется, 's и "s теряются, а \"s становятся "s.

Вывод:

#!/bin/sh\nq=#!/bin/sh\nq=$q;eval "echo \"\$q\"";eval echo "$q"

Мы довольно близки, но попытка исправить экранирование с помощью sed становится довольно громоздкой.

Ссылка jw013 рекомендует довольно понятный подход:

• Часть 1: Определите некоторые данные (например, переменную), которые содержат вторую часть программы
• Часть 2: Используйте данные для вывода первой части программы, а затем используйте данные для вывода второй части программы. (Обертывание и экранирование, необходимые для первой части, здесь)

Вот первоначальная грубая попытка:

#!/bin/sh
data="echo -e \"#!/bin/sh\ndata=\"\$data\"\"\\n\$data"
echo -e "#!/bin/sh\ndata=\"$data\"\n$data"

Вывод:

#!/bin/sh
data="echo -e "#!/bin/sh
data="$data""
$data"
echo -e "#!/bin/sh
data="$data""
$data

Эта попытка страдает тем, что \n всегда интерпретируется, а \теряются. Нам нужен какой-то способ экранировать строку данных при повторной печати.

Вот улучшение, которое использует несколько вызовов echo, чтобы избежать проблем с \ns.

#!/bin/sh
data='echo "#!/bin/sh"\necho "data=$data"\necho -e "$data"'
echo "#!/bin/sh"
echo "data='$data'"
echo -e "$data"

Он страдает от одного маленького недостатка, который трудно преодолеть, - отсутствие 's в выводе (средний echo):

#!/bin/sh
data='echo "#!/bin/sh"\necho "data=$data"\necho -e "$data"'
echo "#!/bin/sh"
echo "data=$data"
echo -e "$data"

Это все, что у меня есть для вас. Некоторые отправные точки для решения проблем с экранированием. Удачи!