Шифрование с помощью GPG с использованием ключа, переданного в качестве аргумента CLI

В простом примере, который вы показываете, когда каждое из целевых слов появляется в файле только один раз, вы можете просто сделать:

$ paste fileB fileC | while read a b; do sed -i "s/$a/$b/" fileA; done
$ cat fileA
Hello John, how is your wife? where is grandpa? 

Команда paste распечатает данные из обоих файлов вместе:

$ paste fileB fileC
Peter   John
dad wife
mom grandpa

Мы передаем это через простой цикл при чтении , который будет перебирать каждую строку, сохраняя значение из fileB как $ a и значение из fileC как $ b . Затем команда sed заменит первое вхождение $ a на $ b . Это повторяется трижды.

Этот подход хорош, если вы знаете, что ваши целевые слова появляются в файле только один раз (они должны быть, иначе вам нужно будет предоставить более подробную информацию, которую мы можем использовать, чтобы определить, какое вхождение следует заменить), и если ваш файлы крошечные, как то, что вы показали. Для больших файлов это займет много времени и очень неэффективно, так как его нужно будет запускать один раз для каждой пары слов.

Итак, если у вас есть файлы большего размера, вам может потребоваться что-то вроде этого:

paste fileB fileC | 
    perl -lane '$words{$F[0]}=$F[1]} 
        END{open(A,"fileA"); while(<A>){s/$_/$words{$_}/ for keys %words; print}'