Любой случай, когда .bashrc подходит для .bash_profile?

Предполагая, что что угодно в вашем тексте может меняться, вам нужно использовать sort со следующими опциями:

-t, --field-separator=SEP использовать SEP вместо перехода от непустого к пустому

k, --key=POS1[,POS2] начинать ключ в POS1 (начало 1), заканчивать в POS2 (по умолчанию конец строки)

-V, --version-sort естественная сортировка (версий) номеров в тексте

sort -t "-" -k 2 -V < [filename]