Правильная настройка DNS-суффикса Ubuntu 17.04?

Нет, из-за того, где в стеке происходит захват пакетов. pktgen работает ниже этих крючков, поэтому эти пакеты не могут быть захвачены. По крайней мере, не на этом хосте. Если у вас есть коммутатор, поддерживающий зеркалирование портов или span ports, или любую другую терминологию, которую вы предпочитаете, вы можете зеркалировать весь трафик и поручить второму хосту выполнять захват пакетов.