После приостановки (крышка закрыта) экран остается черным

Опция -/+ buffers/cache указывает на размер оперативной памяти, выделенной непосредственно для чтения/записи всеми процессами запущенных приложений.

Когда вы запускаете free с флагом -m, -/+ buffers/cache является наиболее важной строкой, на которую следует обратить внимание. В вашем случае это не означает, что (351+46)Мб - это общая свободная память, но это способ представить, что 242 Мб было использовано процессами, а 351 Мб буфера/кэша в оперативной памяти выделено для использования другими приложениями.

Linux всегда пытается использовать оперативную память для ускорения дисковых операций, используя доступную память для буферов (метаданные файловой системы) и кэша (страницы с фактическим содержимым файлов или блочных устройств). Можно отметить, что если система работает уже некоторое время, то в колонке free строки mem можно увидеть небольшое число.