Xargs во второй конец трубы?

Это потому, что вам нужна оболочка, чтобы создать трубу или выполнить перенаправление. Обратите внимание, что cat - это команда для конкатенации, не имеет смысла использовать ее только для одного файла.

cat file1.txt | xargs -I{} sh -c 'cat file2.txt | grep -e "$1"' sh {}

Не делать:

cat file1.txt | xargs -I{} sh -c 'cat file2.txt | grep -e {}'

так как это будет равносильно уязвимости инъекции команд. {} будет расширен в аргументе кода для sh и интерпретирован как код оболочки. Например, если бы в строке file1.txt было $(reboot), это вызвало бы reboot.

Ключ -e (или вы также можете использовать --) также важен. Без него у вас будут проблемы с regexps, начинающимися с --.

Вы можете упростить вышеописанное, используя перенаправления вместо cat:

< file1.txt xargs -I{} sh -c '< file2.txt grep -e "$1"' sh {}

Или просто передать имена файлов в качестве аргумента в grep вместо использования перенаправлений, в этом случае вы можете даже отказаться от sh:

< file1.txt xargs -I{} grep -e {} file2.txt

Вы также можете указать grep искать все регексы сразу в одном вызове:

grep -f file1.txt file2.txt

Заметьте, однако, что в этом случае, это только один регексп для каждой строки file1. txt, нет никакой специальной обработки кавычек, выполняемой xargs.

xargs по умолчанию рассматривает свой ввод как список пустых (в некоторых реализациях только пробел и табуляция, в других - любых символов из класса [:blank:] текущей локали) или разделенных новой строкой слов, для которых можно использовать обратную косую черту, одинарные и двойные кавычки для экранирования разделителей (новая строка может быть экранирована только обратной косой чертой) или друг друга.

Например, при вводе типа:

 'a "b'\" "bar baz" x\
y

xargs без -I{} команде будут переданы a "b", bar baz и xy.

С -I{}, xargs получает одно слово в строке, но все же выполняет некоторую дополнительную обработку. Он игнорирует ведущие (но не последующие) пробелы. Пробелы больше не рассматриваются как разделители, но обработка кавычек все равно выполняется.

На приведенном выше xargs -I{} передаст команде один a "b" foo bar xy аргумент. Также обратите внимание, что во многих системах, как того требует POSIX, это не будет работать, если длина слов превышает 255 символов. В общем, xargs -I{} довольно бесполезен.

Если вы хотите, чтобы каждая строка передавалась дословно как аргумент команды, вы можете использовать расширение GNU xargs -d '\n':

< file1.txt xargs -d '\n' -n 1 grep file2.txt -e

(здесь используется другое расширение GNU grep, которое позволяет передавать опции после аргументов (при условии, что POSIXly correct не находится в окружении) или портативно:

sed "s/'/'\\\\\\''/g;s/.*/'&'/" file1.txt | xargs -n1 sh -c '
  for line do
    grep -e "$line" file2.txt
  done' sh

Если вы хотите, чтобы каждое слово в file1. txt (кавычки все еще распознаются), а не каждую строку (что также обойдет вашу проблему с пробелами в конце строки, если у вас все равно одно слово в строке), вы можете использовать xargs -n1 вместо -I:

< file1.txt xargs -n1 sh -c '
  for word do
    grep -e "$word" file2.txt
  done' sh

Чтобы удалить ведущие и последующие пробелы (но без обработки кавычек, которую делает xargs), вы также можете сделать:

unset IFS # restore word splitting to its default
while read -r regexp; do
  grep -e "$regexp" file2.txt
done < file1.txt