do:
command -p cat <file
... при запуске в среде POSIX вызов command -p
гарантированно найдет все стандартные утилиты. Если это не сработает, сожгите свой компьютер.
Для получения стандартной системы $ PATH
(как должно быть установлено при логине
) :
PATH=$(command -p getconf PATH)