Чтобы внести более обновленный ответ:
/ etc / motd больше не является символической ссылкой с Ubuntu 16.02. В Debian это обычный файл.
pam_motd вызывает все сценарии в /etc/update-motd.d
с частями выполнения для заполнения /var/motd.dynamic
Оба /var/motd.dynamic
и / etc / motd
объединены для MOTD
Подробности здесь
https://ownyourbits.com/2017/04/05/customize-your-motd-login-message- in-debian-and-ubuntu /