Получить имя устройства подключенного USB-диска

Чтобы изменить переменную readline только для определенной функции завершения, можно установить переменную readline во время выполнения функции, а затем $PROMPT_COMMAND изменить ее обратно.

_foo_complete() {
    # retrieve the original value
    local width=$(bind -v | sed -n 's/^set completion-display-width //p')

    if [[ $width -ne 0 ]]; then
        # change the readline variable
        bind "set completion-display-width 0"

        # set up PROMPT_COMMAND to reset itself to its current value
        PROMPT_COMMAND="PROMPT_COMMAND=$(printf %q "$PROMPT_COMMAND")"

        # set up PROMPT_COMMAND to reset the readline variable
        PROMPT_COMMAND+="; bind 'set completion-display-width $width'"
    fi

    # whatever the function normally does follows
    COMPREPLY=(aa bb)
}
complete -F _foo_complete foo