Показ значков сети не соединился, когда мой кабель проводной сети показывает, что я

Еще одна вещь, которой я не верю, была поднята: функция выполняется в контексте процесса вызова, тогда как сценарий разветвляет новую оболочку.

Это могло быть важно для производительности - функция быстрее, так как она не делает fork() и exec(). При нормальных обстоятельствах различие тривиально, но если Вы отлаживаете систему, которая является вне памяти и является перегрузкой страницы, это могло иметь большое значение.

Кроме того, если Вы хотите изменить свою текущую среду оболочки, необходимо использовать функцию. Например, функция могла изменить поиск команды $PATH для текущей оболочки, но сценария не может, потому что она воздействует на копию ветвления/должностного лица $PATH.