Почему файл перевода bash не содержит всех текстов ошибок?

В качестве дополнительного ответа, с командой, которой не нужно конкретное имя файла.

Для видео, содержащего аудио в формате aac:

ffmpeg -i "$0" -map 0:1 -c:a copy "${0%%.*}".m4a

Для использования в команде контекстного меню работает такая форма:

bash -c 'ffmpeg -i "$0" -map 0:1 -c:a copy "${0%%.*}".m4a' %f 

Заменить на соответствующий выходной аудиоформат для других входных видеоформатов.

Исходный источник здесь.