Проблема с командой столбца и цветовыми escape-кодами

Старая проблема. Я смотрел на это, когда подключал ПК-ресивер Ямаха-ТВ. Раньше с цифровым кабелем (10 метров), а затем с новой материнской платой, и мне удалось получить кабель HDMI длиной 10 метров (около 5 фунтов стерлингов, может быть, около 10 долларов США).

В конце концов, я просто оставил Pulse без изменений - используя «export AE_ENGINE = SOFT», чтобы включить звук через ALSA и остановить Pulse. My Audio теперь показывает фактическую модель телевизора в PLEX для выбора ...

Причина, по которой я поднимаю этот вопрос, заключается в том, что, как только я выяснил настройки Audacious для воспроизведения напрямую в ALSA (чтобы я мог воспроизводить DTS, AC3) , WAV или другие многоканальные записи напрямую) и если бы мой проигрыватель PLEX работал, больше не было необходимости удалять Pulse.

Трудно сказать, что еще можно попробовать - Audacious передает устройство PCM: с «HDMI Audio Output», но работает и более поздний вариант «hw: 0,7 - HDMI 1».

Для переключения звука с телевизора на наушники (помните, я сначала подключаюсь к ресиверу через HDMI, который, в свою очередь, подает сигнал на телевизор), я нажимаю апплет громкости (не работает, когда Pulse не работает) на панели задач ... Затем я могу переключить звук со «HDMI / DisplayPort2 Built-in» (который должен быть глупо установлен на цифровой стереофонический (HDMI) выход, если вы хотите, чтобы DTS появлялся без помех) и выбрать «Headphones Built-in Audio».

Это не идеально, и у меня болит голова, пытаясь с этим разобраться ... но на данный момент этого достаточно.