Теперь есть формат % q
для отображения этой информации.
Из журнала выпуска coreutils-8.26 от 30 ноября 2016 г .:
Новые возможности
...
дата теперь принимает формат% q для вывода квартал года.
И да, это работает!
$ date "+%q"
4
$ date "+%Yq%q"
2016q4